門徒滿心喜樂，又被聖靈充滿。
門徒滿心喜樂，被聖靈充滿。
門徒滿有喜樂，又被聖靈充滿。
門徒們都滿心喜樂，又被聖靈充滿。
應當歡喜快樂：因為你們在天上的賞賜是大的：在你們以前的先知，也是這樣被人逼迫。
於是門徒定意，照着各人的力量捐錢，送去供給住在猶太的弟兄。
他們就都被聖靈充滿，按着靈所賜的口才，說起別國的話來。
他們天天同心合意，恆切的在殿裏，並在家中擘餅，存着歡喜誠實的心用飯，
他們禱告完了，聚集的地方，忽然震動；他們就都被聖靈充滿，放膽講論上帝的道。
所以他們離了公會，心裏歡喜，算是配為這名受辱。
因為上帝的國，不在乎喫喝；只在乎公義，和平，並聖靈中的喜樂。
但願使人有盼望的上帝，因信將諸般的喜樂，平安，充滿你們的心，使你們藉着聖靈的能力，大有盼望。
不但如此，就是在患難中，也是歡歡喜喜的：因為知道患難生忍耐；
就是他們在患難中受大試煉的時候，仍有滿足的快樂，在極窮之間，還格外顯出他們樂捐的厚恩。
但聖靈所結的果子，就是仁愛，喜樂，和平，忍耐，恩慈，良善，信實，
並且你們在大難之中，蒙了聖靈所賜的喜樂，領受真道，就效法主；
我的弟兄們，你們落在百般試煉中，都要以為大喜樂；
倒要歡喜，因為你們是與基督一同受苦；使你們在祂榮耀顯現的時候，也可以歡喜快樂。