耶穌將多端設譬教訓他們、教訓的時候、對他們說、
耶穌用比喻教導他們許多事，在教導中祂說：
他用比喻教訓他們許多事，以他的道理開導他們說：
他用比喻教訓他們許多事，在教訓中他說：
耶穌用比喻教導他們很多事，在教導時對他們說：
耶穌就用比喻教訓他們許多道理。在教訓之間，對他們說：
門徒進前來、問耶穌說、你用比喻的話、對眾人講、是為甚麼呢、
耶穌將多端設譬教訓他們、說、有播種的人、出來播種、
耶穌講完了這話、眾人希奇他的教訓、
耶穌從那地方起行、經過約但河外、到猶太境內、眾人又聚集來見他、耶穌照常教訓他們、
耶穌用比喻對眾人說、有一個人種葡萄園、將籬笆圍着、掘一酒榨、造一望樓、租給園戶、就住別地方去了、
耶穌教訓人的時候、又說、應當謹防讀書人、他們喜歡穿長衣服行走、喜歡人在街市上問他的安、
耶穌叫他們來、用比喻的話告訴他們說、撒但怎能趕出撒但呢、
耶穌說、上帝國的奧妙、只賜給你們知道、若是外人、就用比喻告訴他們、
你們聽着、有播種的人、出來播種、
大祭司就將耶穌的門徒、和耶穌的教訓、盤問耶穌、