你們應當彼此相愛、像我愛你們一樣、這就是我的誡、
你們要彼此相愛，像我愛你們一樣，這就是我的命令。
我的命令是：你們要彼此相愛，如同我愛了你們一樣。
這是我的命令：你們要彼此相愛，就像我愛了你們那樣。
你們要彼此相愛，像我愛你們一樣；這就是我的命令。
我將一條新誡賜給你們、就是叫你們彼此相愛、你們應當相愛、如我愛你們一樣、
我將這話吩咐你們、使你們彼此相愛、
應當相愛如兄弟、彼此尊敬、
應當合乎愛而行、如同基督愛我們、為我們捨己、將自己獻與上帝、為馨香之祭、
又願主使你們的愛充足有餘、能彼此相愛、並愛眾人、如我愛你們一樣、
論及兄弟相愛、不須我寫信寄你們、因為你們親蒙上帝的教訓、應當彼此相愛、
兄弟們、我們須要為你們常常感謝上帝、這是理所應當的、因為你們的信越發增長、彼此相愛更加充足、
你們既靠聖神、順從真理、潔淨你們的心、能愛兄弟、沒有虛假、就當用清潔的心、彼此切實相愛、
總而言之、你們都當同心、彼此體恤、相愛如兄弟、憐憫謙卑、
最要緊的、就是應當彼此切實相愛、愛能遮掩許多罪惡、
我們應當信他的兒子耶穌基督的名、遵從主所吩咐我們的、彼此相愛、這就是他的誡、
凡愛上帝的、也當愛兄弟、這是我們從主所受的誡、
具哩亞阿、我現在勸你、是為要我們大家相愛、我寫給你的、不是新誡、乃是我們從起初所受的誡、