12 這是我的命令:你們要彼此相愛,就像我愛了你們那樣。
12 你們要彼此相愛,像我愛你們一樣,這就是我的命令。
12 我的命令是:你們要彼此相愛,如同我愛了你們一樣。
12 你們要彼此相愛,像我愛你們一樣;這就是我的命令。
耶和華說:「我愛了你們。」你們竟然問:「你是怎麼愛我們的呢?」 耶和華宣告:「以掃難道不是雅各的哥哥嗎?我卻愛雅各,
「我給你們一條新的命令:就是要你們彼此相愛,就如我愛你們,為要使你們也彼此相愛。
我將這些事吩咐你們,是要讓你們彼此相愛。
要以弟兄之情彼此相愛,以尊敬之心彼此謙讓,
要在愛中行事,就像基督也愛了我們,為我們捨棄了自己,做供物和祭物獻給神,成為馨香的氣味。
願主使你們彼此之間的愛,以及對眾人的愛都能增加、充實滿溢,就像我們對你們的愛那樣;
關於弟兄之愛,你們不需要我寫什麼給你們,因為你們自己蒙了神的教導,要彼此相愛。
弟兄們,我們應該為你們常常感謝神,這樣做是合宜的,因為你們的信仰格外增長,你們大家每一個人彼此的愛也在增加。
你們既然藉著順從真理,使自己的靈魂純潔,以致有了不虛假的弟兄之愛,就應當以潔淨的心,彼此熱切地相愛。
總而言之,你們大家都要心思一致,互相同情,相愛如弟兄,心存憐憫,滿有謙卑。
最要緊的是:要持守彼此之間熱切的愛,因為愛能遮蓋眾多的罪孽。
而神的命令是這樣的:我們要信他兒子耶穌基督的名,並且照著他所賜給我們的命令彼此相愛。
這是我們從基督所領受的命令:愛神的,也要愛自己的弟兄。
夫人哪,現在我請求你:讓我們大家彼此相愛;我寫給你的,不是一條新命令,而是我們從起初就有的命令。