線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




帖撒羅尼迦前書 5:21 - 楊格非官話《新約全書》

凡事必須省察、善事應當持守、諸般惡事、應當去掉、○

參見章節

更多版本

當代譯本

凡事都要小心察驗,持守良善的事,

參見章節

新譯本

凡事都要察驗,好的要持守,

參見章節

中文標準譯本

卻要凡事分辨, 要持守美善,

參見章節

新標點和合本 上帝版

但要凡事察驗;善美的要持守,

參見章節

新標點和合本 神版

但要凡事察驗;善美的要持守,

參見章節

和合本修訂版

但凡事要察驗:美善的事要持守,

參見章節
其他翻譯



帖撒羅尼迦前書 5:21
40 交叉參考  

你們為甚麼不自己審斷那是應當的事呢、


你們應當在我裏面、我也在你們裏面、枝子若不在葡萄樹裏面、必不能自己結果子、你們若不在我裏面、也是這樣、


耶穌就對信他的猶太人說、你們若恆居我道中、就真是我的門徒、


到了、看見上帝賜他們的恩、就甚歡喜、勸眾堅心事奉主、


堅固門徒的心、勸他們恆心信主、又說、我們要進上帝的國、必經歷許多艱難、


庇哩亞人、賢於帖撒羅尼迦人、因為他們情願安然受教、日日考查聖經、要曉得這道是不是、


不要效這世上的風俗、你們心念、要去舊換新、使你們明辨上帝的旨意、他的旨意是善良、全備可喜悅的、○


愛人不可虛假、惡要厭惡、善要親近、


所以我親愛的兄弟們、你們應當堅固、不可搖動、常務主事、因為曉得宗主而勞苦、不是徒然的、


人的事情、除了在人裏頭的神、誰能知道、如此、上帝的事情、除了上帝的神、也無人能知道、


遇有機會、就應當向眾人行善、向信主全家的人、更要這樣、○


使你們可辨異同、作純潔無過的人、等待基督的日子、


然而我們在所到的地步、應當遵一樣的法度、存一樣的意見、○


兄弟們、從今以後、凡真實的、凡可敬的、凡公義的、凡清潔的、凡可愛的、凡可稱的、有甚麼德行、有甚麼美名、這些事你們應當思念、


應當謹慎、不要以惡報惡、或彼此相交、或接待眾人、總要從善、好像趕不上的、


所以兄弟們應當堅立、你們從我所學的道、無論是口傳的、是筆寫的、都當固守、○


你知道亞西亞的人、都離棄我、其中有腓吉路、黑摩其尼、


那暗進人家屋子裏、網羅愚拙婦女的、就是這樣的人、


銅匠亞力山大多方害我、願主照他所行的報應他、


又當固守我們所信奉使我們有指望的道、決不改移、因為應許我們的上帝、是不失信的、


親愛的朋友們、有人說自己是被神感動的、你們不可都信、應當試試他、看那神是出於上帝的不是、因為世上有許多假先知出來了、


我知道你的行為、你的勤勞、你的忍耐、也知道你不能容忍惡人、有自稱為使徒、實在不是使徒的、你曾試過他、曉得他是假的、


但你們所有的、應當固守、直等到我來、


我必速速的來到、你所有的、應當固守、免得有人奪去你的冠冕、


所以你當記念你所承受的、所聽見的、又當謹守、悔改前過、若不儆醒、我必臨到你那裏、如同盜賊來到一般、你也不知道我甚麼時候來到、