線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




啟示錄 8:4 - 楊格非官話《新約全書》

香的烟、和聖徒的祈禱、從天使手中、同升到上帝的面前、

參見章節

更多版本

當代譯本

這香冒出的煙,連同眾聖徒的禱告從那天使的手中向上升到上帝面前。

參見章節

新譯本

那香的煙和眾聖徒的祈禱,就從天使手中一同升到 神面前。

參見章節

中文標準譯本

那香的煙和聖徒們的禱告,從天使的手中升到神的面前。

參見章節

新標點和合本 上帝版

那香的煙和眾聖徒的祈禱從天使的手中一同升到上帝面前。

參見章節

新標點和合本 神版

那香的煙和眾聖徒的祈禱從天使的手中一同升到神面前。

參見章節

和合本修訂版

那香的煙和眾聖徒的祈禱從天使的手中一同升到上帝面前。

參見章節
其他翻譯



啟示錄 8:4
7 交叉參考  

燒香的時候、眾百姓在外面祈禱、


哥尼流注目觀看天使、驚駭說、主、甚麼事、天使說、你的祈禱施濟、已經上達、被上帝記念了、


因為上帝的榮光威能、烟就充滿了殿、七位天使的七災、還未降完、沒有能進殿裏的、


又有一位天使、拿着金香鑪、來站在祭壇旁邊、他又得了許多的香、可以和眾聖徒的祈禱、一同獻在寶座前的金壇上、