你的感謝固然是好、然別人無所建德、
你的感恩表達得固然美好，無奈不能造就別人。
你感謝固然是好，但別人卻得不著造就。
因為你感謝的固然是好，但別人卻沒有得造就。
你感謝的固然是好，無奈不能造就別人。
你的感謝固然是好，不過不能造就別人。
所以與人和睦、並彼此建立德行的事、我們應當追求、
我感謝上帝、我說方言、比你們眾人說的更多、
說方言的、是建立自己的德行、為先知傳道的、是建立教會的德行、
我願你們都說方言、然而更當為先知傳道、因為說方言的、若不翻譯、使教會建立德行、那為先知傳道的、就比他更大了、
兄弟們、我若到你們那裏去、只說方言、不將默示、或知識、或預言、或教訓、傳給你們、就與你們有甚麼益處呢、