線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




加拉太書 6:9 - 楊格非官話《新約全書》

我們行善、不可懈怠、若力不中止、到了時候、必要收成、

參見章節

更多版本

當代譯本

我們行善不可灰心氣餒,因為到時候必有收穫。

參見章節

新譯本

我們行善,不要覺得厭煩;如果不鬆懈,到了適當的時候,就有收成。

參見章節

中文標準譯本

我們行美善的事不要喪膽;如果不放棄,到了所定的時候就會有收穫。

參見章節

新標點和合本 上帝版

我們行善,不可喪志;若不灰心,到了時候就要收成。

參見章節

新標點和合本 神版

我們行善,不可喪志;若不灰心,到了時候就要收成。

參見章節

和合本修訂版

我們行善不可喪志,因為若不灰心,到了適當的時候就有收成。

參見章節
其他翻譯



加拉太書 6:9
42 交叉參考  

你們必為我的名、被眾人怨恨、但忍耐至終的、必定得救、


惟有忍耐至終的、必要得救、


領二千的、又賺了二千、


耶穌起來、跟隨他去、門徒也同去、○


耶穌對那枯手的人說、起來、站在當中、


耶穌教訓人、應當常常祈禱、不可懈怠、因用比喻的話說、


凡恆心行善、尋求尊貴榮耀、和永不朽壞之福的、就以永生報他們、


所以我親愛的兄弟們、你們應當堅固、不可搖動、常務主事、因為曉得宗主而勞苦、不是徒然的、


我們既然蒙主的恩、受了這職分、所以不敢懈怠、


所以我們不懈怠、外體雖然毀壞、內心卻一日新一日、


少種少收、多種多收、這話是真的、


所以我求你們、不要因我為你們所受的患難就膽怯、這原是你們的榮耀、


兄弟們、行善不要懈怠、


耶穌忍受惡人這樣的橫逆、你們應當思想、免得你們疲倦喪膽、


你們又忘了勸你們如同勸兒子的話說、我兒、主懲治你、你不可輕看、主責備你、你不要喪膽、


我們若將起初所有的篤信的心、堅持至終、就必在基督的恩典上有分了、


然而基督是兒子、治理他的家、我們若將篤信的心、和所誇的盼望、堅持至終、就都是他的家了、


兄弟們、你們應當忍耐、等待主降臨、試看農夫、指望得着地土的嘉產、就忍耐等待、直等到得了前後的雨、


上帝的旨意、是要你們行善、止住那無知的人的妄言、


若上帝的旨意、叫你們因為行善受苦、總比那因為行惡受苦好得多、


所以那照着上帝的旨意受苦的人、就當行善、將自己的靈魂、託付創造的主、主終不失信、


聖神向眾教會所說的話、凡有耳的都應當聽、凡得勝的、我必將所藏的嗎嗱、賜給他吃、又將白石賜給他、石上寫着新名、只有得着的人、能認得出、除此以外、就沒有人認得出了、○


我又知道你包容含忍、為我的名、勞碌不倦、


聖神向眾教會所說的話、凡有耳的、都應當聽、凡得勝的、我必將上帝樂園裏生命樹上的果子、賜給他吃、○