使徒行傳 2:19 - 楊格非官話《新約全書》 我也必顯奇事在天、顯異兆在地、如血、如火、如烟、 更多版本當代譯本 我要在天上顯異兆； 我要在地上行神蹟，有血、有火、有濃煙。 新譯本 我要在天上顯出奇事， 在地上顯出神蹟， 有血、有火、有煙霧； 中文標準譯本 在天上我要顯奇事； 在地上我要行神蹟—— 有血、有火、有煙霧。 新標點和合本 上帝版 在天上，我要顯出奇事； 在地下， 我要顯出神蹟； 有血，有火，有煙霧。 新標點和合本 神版 在天上，我要顯出奇事； 在地下， 我要顯出神蹟； 有血，有火，有煙霧。 和合本修訂版 在天上，我要顯出奇事， 在地下，我要顯出神蹟， 有血，有火，有煙霧。 |