線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




馬太福音 8:14 - 李山甫等《新經全書》附注釋

耶穌到了伯多祿家裏,看見他的岳母躺着,正患瘧疾;

參見章節

更多版本

當代譯本

耶穌來到彼得家,看見彼得的岳母正在發燒,躺在床上。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

耶穌來到彼得家裏,看見他的岳母躺著,正在發燒。

參見章節

新譯本

耶穌來到彼得家裡,看見他的岳母發燒,病在床上。

參見章節

中文標準譯本

耶穌來到彼得家,看見彼得的岳母正發燒躺著。

參見章節

新標點和合本 上帝版

耶穌到了彼得家裏,見彼得的岳母害熱病躺着。

參見章節

新標點和合本 神版

耶穌到了彼得家裏,見彼得的岳母害熱病躺着。

參見章節
其他翻譯



馬太福音 8:14
9 交叉參考  

他說:「納稅」,伯多祿進屋子的時候,耶穌就先向他說:「西滿,你有什麼意見呢?世上的君王是向誰徵收稅銀或捐款呢?是向自己的兒子呢?還是向外人」?


耶穌一摸她的手,瘧疾就離開她了;她便起來,服事祂。


耶穌對他說:「狐狸有洞穴,天上的飛禽有窩巢,惟獨人子連塊枕石也沒有」!


我沒有權利和一位信主的婦女週遊,如同別的宗徒,主的弟兄和則法一樣嗎?


可是要作監牧的人,應該是無可指責的,只結過一次婚,有節制、謹慎、有名望、肯款待旅客,善於訓誨人;


他們禁止人結婚,阻礙他們隨意用食物,然而天主創造了食物,是使一切信而又明白真理的人,都可以食用,感謝天主的恩典。


你們眾人卻應該尊重婚姻,夫婦之間也要聖潔無污,因為嫖妓和姦淫的人,必定受天主的審判。