線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




馬太福音 6:12 - 李山甫等《新經全書》附注釋

爾免我債,如我亦免負我債者。

參見章節

更多版本

當代譯本

饒恕我們的罪, 就像我們饒恕了得罪我們的人。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

求你寬恕我們的罪債, 如同我們也寬恕虧負我們的人。

參見章節

新譯本

赦免我們的罪債, 好像我們饒恕了得罪我們的人;

參見章節

中文標準譯本

願你饒恕我們的虧欠, 如同我們也饒恕了虧欠我們的人。

參見章節

新標點和合本 上帝版

免我們的債, 如同我們免了人的債。

參見章節

新標點和合本 神版

免我們的債, 如同我們免了人的債。

參見章節
其他翻譯



馬太福音 6:12
25 交叉參考  

因為是我的血,締結新約的血,是要為眾人傾流的,使他們獲得罪赦。


那時有人給祂抬來一個躺在床上的癱子。耶穌見他們的信心,就對癱子說:「孩子信服我吧!你的罪赦了」。


當你們立着祈禱的時候,要寛恕別人對你所有的罪,使你們在天的父,也寛恕你們的罪。


赦免我們的罪,如同我們赦免別人欠我的債一樣;不要使我們陷於誘惑』」。


至於西洛尼的守望塔,砸死的那十八個人,你們是否以為他們較比耶路撒冷的其他居民,罪惡更重嗎?


不要批評人,免得受人的批評;不要妄斷人,免得受人的妄斷;要饒恕人,使人饒恕你們。


「所以弟兄們,你們要知道!天主預許了藉着祂赦免你們的罪。


這位子用祂的寶血作代價,救贖了我們,並藉着祂無限的恩寵,賞賜我們得到罪過的赦免;


反之,都應該互相敬愛,互相憐憫,互相寛恕,如同天主在基督內寛恕了你們一樣。


要彼此容忍,彼此原諒。如同主寛恕了你們,你們也寛恕別人吧。