線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




馬太福音 22:15 - 李山甫等《新經全書》附注釋

於是法利塞人出去,商議着怎樣可以在耶穌的話語中,找出過錯來。

參見章節

更多版本

當代譯本

那時,法利賽人出去策劃怎樣從耶穌的話裡找把柄陷害祂。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

以後法利塞人集會商討,如何在言談上叫耶穌上當。

參見章節

新譯本

法利賽人就去商量,怎樣找耶穌的話柄來陷害他。

參見章節

中文標準譯本

法利賽人就去商議,怎樣找耶穌的話柄來陷害他。

參見章節

新標點和合本 上帝版

當時,法利賽人出去商議,怎樣就着耶穌的話陷害他,

參見章節

新標點和合本 神版

當時,法利賽人出去商議,怎樣就着耶穌的話陷害他,

參見章節
其他翻譯



馬太福音 22:15
14 交叉參考  

法利塞人出去了以後,便開會議決要害死耶穌。


我說這話是為你們的利益;不是設羅網籠絡你們,卻是提示你們一種極合宜的事情,可以無擾無阻地殷勤奉事主。


甘心忍受了十字架,也不顧這架的羞辱,以後便坐在天主父的右位。請你們回想,祂甘心忍受了罪人的虐待,免得你們失望。