馬可福音 9:11 - 李山甫等《新經全書》附注釋

耶穌答覆他們說：「是的，厄利亞要首先回來，恢復一切原狀。可是指着人子，聖經上也記載着，祂應該忍受無數的痛苦和凌辱。

更多版本

當代譯本

他們問耶穌：「律法教師為什麼說以利亞必須先來？」

四福音書 – 共同譯本

他們問耶穌：「為甚麼經師們說以利亞應該先來呢？」

新譯本

他們就問耶穌：“經學家為甚麼說以利亞必須先來呢？”

中文標準譯本

他們問耶穌，說：「經文士們為什麼說以利亞必須先來呢？」

新標點和合本 上帝版

他們就問耶穌說：「文士為甚麼說以利亞必須先來？」

新標點和合本 神版

他們就問耶穌說：「文士為甚麼說以利亞必須先來？」

馬可福音 9:11 交叉參考

馬太福音 11:14

你們若願意明瞭，他就是要來的厄利亞。

馬可福音 9:10

他們就問祂：「經師為什麼說：厄利亞必須首先回來」？

馬可福音 9:4

伯多祿發言向耶穌說：「老師，我們在這裏多麼好！不如搭三座帳棚：為您一座，為梅瑟一座，為厄利亞一座」。