馬可福音 10:13 - 李山甫等《新經全書》附注釋 有人給祂領兒童來，求祂覆手，可是門徒們極力禁止他們。 更多版本當代譯本 有人帶著小孩子來要讓耶穌為他們按手，門徒卻責備他們。 四福音書 – 共同譯本 有人帶一些小孩子到耶穌跟前，要他撫摸他們；門徒卻責斥他。 新譯本 有人帶著小孩子到耶穌跟前，要他觸摸他們；門徒卻責備那些人。 中文標準譯本 有些人把小孩子帶到耶穌那裡，好讓耶穌摸他們一下。門徒們卻責備那些人。 新標點和合本 上帝版 有人帶着小孩子來見耶穌，要耶穌摸他們，門徒便責備那些人。 新標點和合本 神版 有人帶着小孩子來見耶穌，要耶穌摸他們，門徒便責備那些人。 |