西滿的岳母正躺在床上害着熱病；他們隨即向耶穌談起她的病；
當時西門的岳母正發燒，躺在床上，他們立刻把這事告訴耶穌。
西滿的岳母正發燒躺在床上，他們就把她的情況告訴耶穌。
西門的岳母正在發燒躺著，他們立刻告訴耶穌。
西門的岳母正發燒躺著，他們立刻把她的事告訴耶穌。
西門的岳母正害熱病躺着，就有人告訴耶穌。
耶穌到了伯多祿家裏，看見他的岳母躺着，正患瘧疾；
在出了會堂後，他們立刻同雅各伯和若望往西滿和安德肋的家裏去。
耶穌上前，握着她的手，拉起她來，她的熱病立即痊愈，她起來侍候他們。
極誠肯地哀求祂說：「我的小女快要死，請置手在她身上，使她痊愈，使她活了吧」！
她們姐妹二人就差人去見耶穌說：「主啊！您所喜愛的拉匝祿病了」。
我沒有權利和一位信主的婦女週遊，如同別的宗徒，主的弟兄和則法一樣嗎？