群眾都吃飽了，有人把吃剩的碎塊收歛起來，裝滿了十二簍子。
大家都吃飽了，把剩下的零碎收拾起來，裝滿了十二個籃子。
大家都吃，而且都吃飽了。門徒把剩下的碎塊收拾起來，裝滿了十二個籃子。
他們都吃飽了，把剩下的零碎拾起來，裝滿了十二個籃子。
大家吃了，並且都吃飽了。他們把剩下的碎塊收拾起來，裝滿了十二個籃子。
他們就吃，並且都吃飽了；把剩下的零碎收拾起來，裝滿了十二籃子。
於是耶穌拿起五餅兩條魚來，仰天誦祝福經，擘開遞給門徒們，命他們送給群眾。