線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




路加福音 6:41 - 李山甫等《新經全書》附注釋

為什麼你看見你弟兄眼中的麥芒,卻看不見你自己眼中的大樑?

參見章節

更多版本

當代譯本

為什麼你只看見你弟兄眼中的小刺,卻看不見自己眼中的大梁呢?

參見章節

四福音書 – 共同譯本

你為甚麼只看見你弟兄眼中的木屑,卻不管自己眼中的大梁呢?

參見章節

新譯本

為甚麼看得見你弟兄眼中的木屑,卻想不到自己眼中的梁木呢?

參見章節

中文標準譯本

「你為什麼看見你弟兄眼裡的木屑,卻不想自己眼裡的梁木呢?

參見章節

新標點和合本 上帝版

為甚麼看見你弟兄眼中有刺,卻不想自己眼中有樑木呢?

參見章節

新標點和合本 神版

為甚麼看見你弟兄眼中有刺,卻不想自己眼中有樑木呢?

參見章節
其他翻譯



路加福音 6:41
18 交叉參考  

「你們不要判斷人,免得你們被判斷;


另外又有幾條小魚;祂也誦過祝福經,命門徒散給眾人。


徒弟不超過他的老師,可是成全的徒弟,應該如同他的老師一樣。


你既然看不見自己眼中的大樑,焉能對你的弟兄說:『老兄,許我把你眼中的麥芒拿出來吧』?假善人哪,首先拔出你眼中的大樑吧!以後再設法去掉你弟兄眼中的麥芒。」


他們還繼續問祂,於是祂就直起腰來對他們說:「你們誰覺得自己沒有罪,就領頭拿石頭把她砸死吧」!


因此你不論是誰,若論斷人便是無可恕免的,因為你在論斷人的時候,便定了自己的罪,原來自己作了你所批評的事。


照了一會兒立刻就走,便忘了他的面容如何。