線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




路加福音 22:44 - 李山甫等《新經全書》附注釋

祂在這臨死的苦悶中,祈禱更加懇切。祂的汗珠如血點滴在地上。

參見章節

更多版本

當代譯本

祂心中極其悲痛,禱告更懇切,汗珠如血滴落在地上。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

他陷入掙扎中,祈禱越發懇切,他的汗如同血珠滴在地上。〕

參見章節

中文標準譯本

耶穌在極大的痛苦中,禱告更加懇切;他的汗珠變得像大血滴,落在地上。

參見章節

新標點和合本 上帝版

耶穌極其傷痛,禱告更加懇切,汗珠如大血點滴在地上。

參見章節

新標點和合本 神版

耶穌極其傷痛,禱告更加懇切,汗珠如大血點滴在地上。

參見章節
其他翻譯



路加福音 22:44
16 交叉參考  

祂祈禱完了以後,起來回到門徒那裏去,看見他們由於極度的憂愁而困睡,


現在我的心中錯亂;我要說什麼話呢?父啊!援救我脫離這個時刻吧!我還是僅僅為了過這時刻來的。


祂既然沒有憐恕了祂的親子,卻把祂為我們眾人置於死地,怎能不將一切與祂的聖子一齊賞給我們呢?


基督既然一生之久時常祈禱,用壯烈的哭號和眼淚,向能救祂不死的那位呼求,便由於祂的虔誠而蒙受允許,