線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




路加福音 22:24 - 李山甫等《新經全書》附注釋

他們討論十二個人中誰大,彼此吵鬧起來。

參見章節

更多版本

當代譯本

門徒又開始爭論他們當中誰最偉大。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

在他們中又起了爭論:他們中誰算最大。

參見章節

新譯本

門徒中間又起了爭論:他們中間誰是最大的。

參見章節

中文標準譯本

門徒之間也起了爭論:他們當中誰算是更大的。

參見章節

新標點和合本 上帝版

門徒起了爭論,他們中間哪一個可算為大。

參見章節

新標點和合本 神版

門徒起了爭論,他們中間哪一個可算為大。

參見章節
其他翻譯



路加福音 22:24
11 交叉參考  

當那時候,門徒上耶穌面前來說:「在天國裏,誰算是最大的呢」?


於是耶穌坐下,叫十二位宗徒來說:「誰若願意為首,應該甘心佔眾人中的末位,作眾人的工役」。


宗徒們就互相詢問,在他們十二個人中,誰要作這事。


他們心中起了誰大誰小的疑問。


要以弟兄的情誼彼此相愛,彼此相敬。


仁愛是堅忍的,充滿慈惠的;仁愛是無嫉妒心的;仁愛是不妄行,不自傲的;