線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




路加福音 20:22 - 李山甫等《新經全書》附注釋

許不許給羅馬皇帝納稅」?

參見章節

更多版本

當代譯本

那麼,我們向凱撒納稅對不對呢?」

參見章節

四福音書 – 共同譯本

那麼,我們該不該給凱撒納稅?」

參見章節

新譯本

我們納稅給凱撒可以不可以?”

參見章節

中文標準譯本

請問:我們向凱撒納稅,可以不可以呢?」

參見章節

新標點和合本 上帝版

我們納稅給凱撒,可以不可以?」

參見章節

新標點和合本 神版

我們納稅給凱撒,可以不可以?」

參見章節
其他翻譯



路加福音 20:22
14 交叉參考  

他說:「納稅」,伯多祿進屋子的時候,耶穌就先向他說:「西滿,你有什麼意見呢?世上的君王是向誰徵收稅銀或捐款呢?是向自己的兒子呢?還是向外人」?


這些人就問祂:「老師,我們知道您是誠實不欺地說話並訓誨人的,不顧人情面子,卻依照真理傳授天主的道。


祂看破他們的詭計,就對他們說:


控告祂說:「我們調查出這個人擾亂我們的民族,禁止人給皇帝納稅,並自稱基督,國王」。


在最近這幾年,代奧達出現了。他自稱為偉人,約有四百人附合他,他被殺了,以後他的黨徒都煙消雲散歸於無有了。


對一切人應該給什麼就給什麼;向誰應該納,就向誰納稅;應該向誰納捐,就向誰納捐;應該畏懼誰,就畏懼誰;應該尊重誰,就尊重誰吧!