線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




路加福音 17:26 - 李山甫等《新經全書》附注釋

諾厄當時的景況,和人子回來時的景況,完全相同:

參見章節

更多版本

當代譯本

「人子降臨時的情形將像挪亞的時代,

參見章節

四福音書 – 共同譯本

在挪亞的日子怎樣,在人子的日子也要怎樣。

參見章節

新譯本

挪亞的時代怎樣,人子的時代也是怎樣。

參見章節

中文標準譯本

「在挪亞的那些日子裡發生的怎樣,在人子的那些日子裡也將要怎樣:

參見章節

新標點和合本 上帝版

挪亞的日子怎樣,人子的日子也要怎樣。

參見章節

新標點和合本 神版

挪亞的日子怎樣,人子的日子也要怎樣。

參見章節
其他翻譯



路加福音 17:26
16 交叉參考  

祂對祂的門徒說:「將來有一天,你們希望又能看見人子的一日,卻不得見。


如同閃電從天空這邊,忽然照到天那邊,人子在祂回來的那一日,也要這樣。


直到諾厄進船艙的那一天,人們吃喝嫁娶;洪水來到把他們全都淹沒了。


如果你們有個工人,耕地或牧畜,當他從田地裏回來時,肯對他說:快來用飯嗎?


我告訴你們:祂要快些解除他們的糾紛。不過當人子回來的時候,是不是在世界上還要找到有信心的人呢」?


由於天主的啟示,諾厄知道不能預見的災變,他信了並細心預備了方舟,拯救他的全家;因着信心,他定了世界的罪,並繼承了僅僅用信心能得到的正義。


除了諾厄一家八口以外,天主也沒有寛容古時的世代。洪水一侵到惡人的群中,天主僅僅保全了他去宣揚祂的正義。


可是當初的天地被洪水淹沒了。