線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




路加福音 12:50 - 李山甫等《新經全書》附注釋

我應受一種洗禮,在完成它以前,我心裏非常急燥不安。

參見章節

更多版本

當代譯本

我有要受的『洗禮』,我何等迫切地想完成這『洗禮』啊!

參見章節

四福音書 – 共同譯本

我有一種應受的洗禮,我多麼焦急,直到它完成!

參見章節

新譯本

我有應當受的洗,我是多麼迫切地期待這事完成。

參見章節

中文標準譯本

不過我有該受的洗禮,在完成之前,我是多麼困苦!

參見章節

新標點和合本 上帝版

我有當受的洗還沒有成就,我是何等地迫切呢?

參見章節

新標點和合本 神版

我有當受的洗還沒有成就,我是何等地迫切呢?

參見章節
其他翻譯



路加福音 12:50
13 交叉參考  

承認自己的罪過,在若爾當河裏領受了他的洗禮。


「我來給世界送火,恨不能使它着起來!


於是耶穌對伯多祿說:「將劍收入鞘中吧!我父給我的爵,莫非我不喝嗎」?


耶穌飲了一點醋,就說:「都完成了」!便垂下頭,斷了氣。


耶穌對他們說:「實現差遣我來者的旨意,並完成祂的事業,這就是我的食物。


但是祂的弟兄走了以後,祂也秘密地過節去了,為了避免人知道自己是誰。


現在我奉聖神的催迫,不得不到耶路撒冷去。不知道在那裏要遇到什麼事,