約翰福音 8:5 - 李山甫等《新經全書》附注釋

梅瑟的法律命我們把這樣的人，用石頭砸死；按您說，該怎樣處置她呢」？

更多版本

當代譯本

按摩西的律法，我們要用石頭把她打死，你說該怎麼處置她呢？」

四福音書 – 共同譯本

在法律書上，摩西命令我們用石頭砸死這類女人，你怎麼說呢？」

新譯本

摩西在律法上吩咐我們把這樣的婦人用石頭打死，你怎樣說呢？”

中文標準譯本

摩西在律法上吩咐我們用石頭砸死這樣的女人，既然如此，你怎麼說呢？」

新標點和合本 上帝版

摩西在律法上吩咐我們把這樣的婦人用石頭打死。你說該把她怎麼樣呢？」

新標點和合本 神版

摩西在律法上吩咐我們把這樣的婦人用石頭打死。你說該把她怎麼樣呢？」

約翰福音 8:5 交叉參考

馬太福音 1:19

她的丈夫若瑟，是個義人，不願意洩露她的秘密，便想要暗地裏與祂解除婚約。

馬太福音 5:17

「你們千萬別以為，我來廢除法律和先知的話，我來並不是要廢除，而是要成全。

約翰福音 8:4

向耶穌說：「有人見過這婦人犯姦淫。