約翰福音 8:3 - 李山甫等《新經全書》附注釋

有人見着了一個婦人犯通姦罪，就抓住她；經師和法利塞人把她領來，命她立在人群中，

更多版本

當代譯本

這時候，律法教師和法利賽人帶來一個通姦時被捉的女人，讓她站在眾人面前，

四福音書 – 共同譯本

經師和法利塞人押來了一個通姦時被捉住的婦人，叫她站在中間。

新譯本

經學家和法利賽人帶了一個行淫時被抓到的婦人來，叫她站在中間，

中文標準譯本

這時，經文士們和法利賽人帶來一個在通姦時被抓住的婦人，叫她站在中間。

新標點和合本 上帝版

文士和法利賽人帶着一個行淫時被拿的婦人來，叫她站在當中，

新標點和合本 神版

文士和法利賽人帶着一個行淫時被拿的婦人來，叫她站在當中，

約翰福音 8:3 交叉參考

馬太福音 2:4

他就召集眾司祭長和民間的經師來，向他們查問救世者應該生在什麼地方。

約翰福音 8:2

可是第二天黎明，祂又返回聖殿，民眾都集聚到祂那裏去；祂就坐下訓誨他們。

約翰福音 8:4

向耶穌說：「有人見過這婦人犯姦淫。

約翰福音 8:9

他們聽見，便一個一個地溜出去，並且年老的先走了，只剩下耶穌和那婦人。

約翰福音 9:13

他們把從前瞎眼的人領到法利塞人那裏。

使徒行傳 4:7

他們把宗徒們傳到跟前，就審問他們說：「你們以什麼權柄，因誰的名作了這事呢」？

羅馬書 7:3

所以當她丈夫活着的時候，若與別人同居，便成了淫婦；但是如果她的丈夫去了世，她便脫免了法律的束縛，若另嫁別人便不是淫婦了。