線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約翰福音 8:18 - 李山甫等《新經全書》附注釋

我自己給我自己作見證,可是差我來的父也給我作見證」。

參見章節

更多版本

當代譯本

我是自己為自己作見證,差我來的父也為我作見證。」

參見章節

四福音書 – 共同譯本

我為我自己作證,也有派遣我來的父為我作證。」

參見章節

新譯本

我為自己作證,差我來的父也為我作證。”

參見章節

中文標準譯本

我為自己做見證,派我來的父也為我做見證。」

參見章節

新標點和合本 上帝版

我是為自己作見證,還有差我來的父也是為我作見證。」

參見章節

新標點和合本 神版

我是為自己作見證,還有差我來的父也是為我作見證。」

參見章節
其他翻譯



約翰福音 8:18
16 交叉參考  

善牧童也是我;善牧童為他的羊犧牲性命。


我是善牧童,我認識我的羊,我的羊也認識我,


我與父,我們是一」。


我是門。若是從我這裏進來,便可以平安地出來進去,可以找到好牧場。


耶穌對她說:「我是復活和生命。凡是信我的人,如果死了,便要復活。


耶穌對他說:「我是道路、真理和生命;若不藉着我,誰也不能與我父接近。


又有一天,耶穌對他們宣講說:「我是世界的光,跟隨我的人不在黑暗中走,卻要獲得生命的光」。


於是他們向祂說:「您究竟是誰」?耶穌對他們說:「我就是我從起初不斷地對你們所說的那位;


我說的一切,都是我在父那裏看見的事實;你們所作的一切,也是你們從你們父那裏所看見的」!


我實實在在地告訴你們:如果有人聽從我的話,他永不能死」。


耶穌對他們說:「我實實在在地告訴你們;在沒有亞巴郎以前,已經有我」。


還有種種奇跡、異事、特能、和聖神隨意施予的恩寵,不斷地替天主給它作證。