線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約翰福音 6:16 - 李山甫等《新經全書》附注釋

到了傍晚,祂的門徒都下山到海邊;

參見章節

更多版本

當代譯本

傍晚的時候,門徒來到湖邊,

參見章節

四福音書 – 共同譯本

入夜時分,他的門徒下到海邊,

參見章節

新譯本

到了晚上,他的門徒下到海邊去。

參見章節

中文標準譯本

到了晚上,他的門徒們下到湖邊。

參見章節

新標點和合本 上帝版

到了晚上,他的門徒下海邊去,

參見章節

新標點和合本 神版

到了晚上,他的門徒下海邊去,

參見章節
其他翻譯



約翰福音 6:16
3 交叉參考  

到了晚上,船在海中,祂自己獨自在陸上。


耶穌和祂的門徒也被請去參加婚筵。


上船渡海到葛法翁城去。天色已經黑了,耶穌還沒有到他們那裏。