線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約翰福音 5:1 - 李山甫等《新經全書》附注釋

以後有猶太人的一個節日,耶穌上耶路撒冷去過節。

參見章節

更多版本

當代譯本

這事以後,猶太人的一個節期到了,耶穌便上了耶路撒冷。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

事後,有一個猶太人的慶節,耶穌上耶路撒冷去。

參見章節

新譯本

這些事以後,到了猶太人的一個節期,耶穌就上耶路撒冷去。

參見章節

中文標準譯本

這些事以後,猶太人的一個節日到了,耶穌就上耶路撒冷去。

參見章節

新標點和合本 上帝版

這事以後,到了猶太人的一個節期,耶穌就上耶路撒冷去。

參見章節

新標點和合本 神版

這事以後,到了猶太人的一個節期,耶穌就上耶路撒冷去。

參見章節
其他翻譯



約翰福音 5:1
8 交叉參考  

耶穌回答說:「現在讓我隨意辦吧!因為這樣,凡是合理的,我們都可以完成」。於是若翰讓祂隨意。


不久猶太人要過巴斯卦節,耶穌到耶路撒冷去參加。


但是時期一滿,天主差遣祂的聖子來臨;祂生於女人,並甘心遵循法律,