1 這事以後，猶太人的一個節期到了，耶穌便上了耶路撒冷。
1 事後，有一個猶太人的慶節，耶穌上耶路撒冷去。
1 這些事以後，到了猶太人的一個節期，耶穌就上耶路撒冷去。
1 這些事以後，猶太人的一個節日到了，耶穌就上耶路撒冷去。
1 這事以後，到了猶太人的一個節期，耶穌就上耶路撒冷去。
所有的男子都要每年三次朝見主耶和華——以色列的上帝。
耶穌答道：「你暫且這樣做吧！我們理當這樣履行一切的義。」於是約翰答應了。
猶太人的逾越節快到了，耶穌便上耶路撒冷去。
然而，時候一到，上帝就差遣自己的兒子藉著一位女子降生，並受律法的約束，
「你們要在亞筆月為你們的上帝耶和華守逾越節，因為祂在這個月的一個晚上帶你們出了埃及。
「你們所有男子要每年三次，即在除酵節、七七收穫節和住棚節，在你們的上帝耶和華指定的地方朝見祂。你們不可空手朝見耶和華，
