線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約翰福音 4:26 - 李山甫等《新經全書》附注釋

耶穌對她說:「就是我,和妳談話的這個人」。

參見章節

更多版本

當代譯本

耶穌說:「我這位跟你說話的就是。」

參見章節

四福音書 – 共同譯本

耶穌對她說:「跟你談話的—我就是。」

參見章節

新譯本

耶穌說:“我這現在跟你說話的就是他。”

參見章節

中文標準譯本

耶穌說:「這和你說話的我,就是那一位。」

參見章節

新標點和合本 上帝版

耶穌說:「這和你說話的就是他!」

參見章節

新標點和合本 神版

耶穌說:「這和你說話的就是他!」

參見章節
其他翻譯



約翰福音 4:26
10 交叉參考  

於是嚴厲地命門徒不許給人說祂是基督。


在我自己的事情上,我不能隨意辦嗎?因為我是慈善的,你就要嫉妒嗎?


有在後的要成為在先的,也有在先的反成了在後的」。


我在事前告訴你們,使你們在事後知道我是誰。


所以我對你們說過:你們要死在你們的罪惡中;因為你們若是不信我是從天上來的,必定要死在你們的罪惡中」。


耶穌說:「當你們高舉人子的時候,就要知道我是從天上來的,憑着我自己什麼也不作;卻是依照父所教訓我的而訓誨人。