約翰福音 20:12 - 李山甫等《新經全書》附注釋

伸首向墳穴裏探視，忽然看見兩個天使穿着白衣，坐在安放耶穌身體的石床上：一個在頭那邊，一個在腳那邊。

更多版本

當代譯本

看見兩個穿著白衣的天使，分別坐在原來安放耶穌遺體的頭腳兩端。

新譯本

看見兩個身穿白衣的天使，坐在安放耶穌身體的地方，一個在頭那邊，一個在腳那邊。

中文標準譯本

看見兩位身穿白衣的天使，坐在原來安放耶穌遺體的地方，一位在頭的地方，一位在腳的地方。

新標點和合本 上帝版

就見兩個天使，穿着白衣，在安放耶穌身體的地方坐着，一個在頭，一個在腳。

新標點和合本 神版

就見兩個天使，穿着白衣，在安放耶穌身體的地方坐着，一個在頭，一個在腳。

約翰福音 20:12 交叉參考

馬太福音 17:2

在他們面前變化了像貌；祂的面容發光如同太陽，祂的衣服潔白如同光。

使徒行傳 1:10

他們還在凝神目送祂升天時，忽然看見身穿白衣的兩個人，

啟示錄 3:4

然而在撒爾底你還有幾位沒有污染衣服的信友；他們穿白色衣服，與我同行，他們既是衣服潔白，實在可以與我同行。

啟示錄 7:14

我回答說：「我主，您知道」。—他便自己回答：「他們是從大災難中來的，在羔羊的血裏洗白了他們的衣服。