兵役用荊棘編了一個王冠戴在祂的頭上，又給祂披上一件紅袍。
士兵用荊棘編成冠冕戴在祂頭上，又拿紫袍給祂穿上，
兵士們用荊棘編了一個王冠戴在他頭上，又給他披上一件紫紅袍，
士兵用荊棘編成冠冕，戴在他的頭上，又給他披上紫色的外袍，
士兵們用荊棘編了冠冕，戴在耶穌的頭上，又給他披上紫色袍子。
兵丁用荊棘編做冠冕戴在他頭上，給他穿上紫袍，
黑落德和他的兵卒都很藐視祂，對祂加以戲耍，給祂穿上一件白色的長袍，又把祂解回交給比拉多。
於是耶穌戴着茨冠，披着紅袍出來。比拉多對他們說：「你們看：這就是祂」！