線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




希伯來書 7:20 - 李山甫等《新經全書》附注釋

再者,天主是用宣誓的方法,立祂為司祭。至於立其他司祭,天主並未曾宣誓。

參見章節

更多版本

當代譯本

此外,耶穌做祭司還有誓言作保證,其他人做祭司卻沒有誓言作保證。

參見章節

新譯本

此外,還有關於誓言的事。其他成為祭司的,並不是用誓言立的;

參見章節

中文標準譯本

再者,所發生的事並不是沒有神的誓言保證。就是說,其他人成為祭司是沒有誓言保證的,

參見章節

新標點和合本 上帝版

再者,耶穌為祭司,並不是不起誓立的。

參見章節

新標點和合本 神版

再者,耶穌為祭司,並不是不起誓立的。

參見章節

和合本修訂版

再者,耶穌成為祭司,並不是沒有上帝的誓言;其他的祭司被指派時並沒有這種誓言,

參見章節
其他翻譯



希伯來書 7:20
5 交叉參考  

如同在別處也記載着:「你依照買爾塞德的品位,永久作司祭」。


它沒有辦到使人得到成全的地步。可是,它的用處,就是引起我們發生較好的希望,而這樣與天主接近。


惟獨祂是宣誓而立的。其實,天主給祂說過:「主宣了誓,決不返悔;你是司祭,永遠作司祭」;