線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




希伯來書 11:2 - 李山甫等《新經全書》附注釋

古人因為信了,就證明他們為義人。

參見章節

更多版本

當代譯本

古人憑這樣的信心得到了讚許。

參見章節

新譯本

因著這信心,古人得到了稱許。

參見章節

中文標準譯本

古人因著這信曾受到了讚許。

參見章節

新標點和合本 上帝版

古人在這信上得了美好的證據。

參見章節

新標點和合本 神版

古人在這信上得了美好的證據。

參見章節

和合本修訂版

古人因著這信獲得了讚許。

參見章節
其他翻譯



希伯來書 11:2
3 交叉參考  

在古時天主用種種方法,藉着先知們的口,已經給了我們的祖先一種部份的啟示。


這些人都因為信了,都獲得了天主的證據,卻沒有得見預許的實現。


亞伯爾的信心,使天主喜悅他的祭獻而不喜悅加音的,由於他的信心,獲得義人的名稱,天主自己顯明地收納他的祭物;因為他信,即便死了,還繼續教訓我們。