啟示錄 18:1 - 李山甫等《新經全書》附注釋

以後我看見另一位有大能力的天使從天降下，他的榮光照耀全世界。

更多版本

當代譯本

此後，我看見另一位執掌大權的天使從天而降，他的榮光照亮了大地。

新譯本

這些事以後，我看見有另一位掌大權柄的天使，從天上降下來，他的榮光照亮了大地。

中文標準譯本

這些事以後，我看見另一位天使從天上降下來，他擁有大權；大地被他的榮光照亮了。

新標點和合本 上帝版

此後，我看見另有一位有大權柄的天使從天降下，地就因他的榮耀發光。

新標點和合本 神版

此後，我看見另有一位有大權柄的天使從天降下，地就因他的榮耀發光。

和合本修訂版

此後，我看見另一位有大權柄的天使從天降下，地由於他的榮耀而發光。

啟示錄 18:1 交叉參考

路加福音 17:24

如同閃電從天空這邊，忽然照到天那邊，人子在祂回來的那一日，也要這樣。

帖撒羅尼迦後書 2:8

那時候那個罪惡者要顯出，主耶穌用祂口中的呼吸要殘害牠，用祂榮耀的來臨消滅牠。

啟示錄 10:1

此後我看見另一位有能力的天使，從天降下，披着雲彩，頭上有虹。他的面目如同太陽，他的腿如同火柱。

啟示錄 17:1

隨後托着七杯的七位天使，有一位向我來說這些話：

啟示錄 17:7

天使對我說：「你為什麼希奇呢？我要告訴你這個女人和䭾着她七頭十角獸的奧秘。

啟示錄 21:23

城不用太陽和月亮來照耀，因為天主的榮耀光照它，羔羊作它的火炬。