啟示錄 13:18 - 李山甫等《新經全書》附注釋

智慧就在這裏。有明智的人，可以計算獸的數目。這是人的數目，這數目是六百六十六。

更多版本

當代譯本

這裡需要智慧：明哲可以計算那怪獸的代號，因為那是一個人的代號，是六百六十六。

新譯本

在這裡要有智慧。有悟性的人，就讓他計算獸的數字，因為這是人的數字，它的數字是六百六十六。

中文標準譯本

智慧就在這裡。有理性的人應當計算這獸的數目，因為這是一個人的數目；其數目是六百六十六。

新標點和合本 上帝版

在這裏有智慧：凡有聰明的，可以算計獸的數目；因為這是人的數目，它的數目是六百六十六。

新標點和合本 神版

在這裏有智慧：凡有聰明的，可以算計獸的數目；因為這是人的數目，它的數目是六百六十六。

和合本修訂版

在此，要有智慧：讓有悟性的人解開獸的數目吧，因為這是一個人的數字，那數字是六百六十六。

啟示錄 13:18 交叉參考

馬可福音 13:14

「當最惡不過的邪教進在不許進的地方—讀者可以瞭解這話的意義—那時在猶太的人就應該逃往山上去。

羅馬書 3:5

但是如果我們的不義使天主的正義更明顯出來，按人情來說，祂降怒罰人，是不公義的嗎？—

啟示錄 1:3

閱讀和聽到這些預言並遵守本書上記錄的人，是有福的，因為時刻臨近了。

啟示錄 15:2

我看見一大片海，好像是由玻璃和火組成的；戰勝了獸、獸像和獸名數目的天使，站在玻璃海上，手拿天主的琴。

啟示錄 17:9

這裏就必須有智慧和聰明：七頭就是七座山，女人坐在上面。也是七王。

啟示錄 21:17

他也丈量城墻；按着人的尺寸，也是天使的尺寸，城墻高一百四十四尺。