五次我從猶太人受了三十九下鞭打；
我被猶太同胞鞭打了五次，每次三十九鞭，
我被猶太人打過五次，每次四十下減去一下，
我在猶太人的手中，遭受了五次「四十減一」的鞭打，
被猶太人鞭打五次，每次四十減去一下；
我被猶太人鞭打五次，每次四十減去一下；
你們要預防人，因為他們將來必要解送你們到法院去，必要在他們的會堂裏鞭打你們；
「關于你們自己也要知道：有人要把你們解交給官廳，在會堂裏用鞭子打你們；你們要出庭，在官長和君王面前，都是因我的緣故，給我作證。
如果僕人認清主人的心意，偏不準備一切，正相反他的心意作事，他便要多受責打：