哥林多後書 11:22 - 李山甫等《新經全書》附注釋 他們是希伯來人嗎?我也是希伯來人。他們是以色列人嗎?我也是以色列人。他們是亞巴郎的後裔嗎?我也是亞巴郎的後裔。 更多版本當代譯本 他們是希伯來人,我也是。他們是以色列人,我也是。他們是亞伯拉罕的子孫,我也是。 新譯本 他們是希伯來人嗎?我也是。他們是以色列人嗎?我也是。他們是亞伯拉罕的後裔嗎?我也是。 中文標準譯本 他們是希伯來人嗎?我也是。 他們是以色列人嗎?我也是。 他們是亞伯拉罕的後裔嗎?我也是。 新標點和合本 上帝版 他們是希伯來人嗎?我也是。他們是以色列人嗎?我也是。他們是亞伯拉罕的後裔嗎?我也是。 新標點和合本 神版 他們是希伯來人嗎?我也是。他們是以色列人嗎?我也是。他們是亞伯拉罕的後裔嗎?我也是。 和合本修訂版 他們是希伯來人嗎?我也是。他們是以色列人嗎?我也是。他們是亞伯拉罕的後裔嗎?我也是。 |