線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




哥林多前書 11:31 - 李山甫等《新經全書》附注釋

我們假若常自省,就不至於受主的審判。

參見章節

更多版本

當代譯本

我們若先自我省察,就不會遭受審判了。

參見章節

新譯本

我們若仔細省察自己,就不會受審判了。

參見章節

中文標準譯本

但如果我們省察自己,就不會受懲罰;

參見章節

新標點和合本 上帝版

我們若是先分辨自己,就不至於受審。

參見章節

新標點和合本 神版

我們若是先分辨自己,就不至於受審。

參見章節

和合本修訂版

我們若是先省察自己,就不至於受審判。

參見章節
其他翻譯



哥林多前書 11:31
9 交叉參考  

人在吃餅喝爵以前,要先自省。


因為這個緣故,你們中間才有如此多的人,疾病殘廢,有如此多的人死亡。


實際說來,主的判決是以改善我們為目的,免得我們和這世俗同被判定有罪。


天主是忠實的和正義的;我們只要承認自己的罪,祂便要赦免並洗淨我們的一切過錯。


你應該回想你是從多麼高的地處墮落了,心裏後悔,重新本照以前的行為作吧。你若不作,我要到你那裏去,你若不悔改,我要移動你的燈臺。