線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




加拉太書 6:6 - 李山甫等《新經全書》附注釋

聽道受教的人,要把自己所有的財產,捐助於施教的人共同享用。

參見章節

更多版本

當代譯本

在真道上受教的人應該把一切美好的東西分享給教導他的人。

參見章節

新譯本

在聖道上受教的,應該和施教的人分享自己的一切美物。

參見章節

中文標準譯本

在這話語上受教導的,就應該將一切美物與教導他的人分享。

參見章節

新標點和合本 上帝版

在道理上受教的,當把一切需用的供給施教的人。

參見章節

新標點和合本 神版

在道理上受教的,當把一切需用的供給施教的人。

參見章節

和合本修訂版

在真道上受教的,要把一切美好的東西與施教的人分享。

參見章節
其他翻譯



加拉太書 6:6
9 交叉參考  

當你們行路的時候,不要帶口袋,不要帶兩身內衣,不要帶鞋,也不要拿棍棒,因為工人,應該由主人供養。


使你可以證實你所受的教訓是確實的。


他們慷慨地這樣作了,並且實際欠他們的債,因為外邦人既分享過他們的神恩,便該用自己的財物來援助他們。


宣講天主的教,無論合時不合時,用百般的忍耐各樣的教訓責備、威嚇、勸勉眾人吧。