線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




使徒行傳 20:8 - 李山甫等《新經全書》附注釋

在我們聚會的樓上餐廳裏點着許多燈。

參見章節

更多版本

當代譯本

我們聚會的樓上燈火通明。

參見章節

新譯本

我們聚會的那座樓上,有許多燈火。

參見章節

中文標準譯本

我們聚集的樓上房間,有許多燈火。

參見章節

新標點和合本 上帝版

我們聚會的那座樓上,有好些燈燭。

參見章節

新標點和合本 神版

我們聚會的那座樓上,有好些燈燭。

參見章節

和合本修訂版

我們聚會的那座樓上有好些燈火。

參見章節
其他翻譯



使徒行傳 20:8
4 交叉參考  

「天國要好比十個童女,拿着她們的燈,出去迎接新郎。


這人必指給你們樓上的一間大廳裏面擺設齊全,你們就在那裏預備一切吧」!


一進了城,他們上了樓上的大廳,暫住在那裏;有伯多祿,若望,雅各伯,安德肋,斐理伯,多默,巴而多祿茂,瑪竇,亞而非的兒子雅各伯,素稱「熱心人」的西滿和雅各伯的弟兄如達。


有一個青年人名叫歐第各,坐在窗臺上,因為保祿談話很久,青年困倦不支,沉沉入睡,從三層樓上墮下去,有人去扶起他,可是已經死了。