使徒行傳 20:8 - 和合本修訂版

⁸ 我們聚會的那座樓上有好些燈火。

更多版本

當代譯本

⁸ 我們聚會的樓上燈火通明。

新譯本

⁸ 我們聚會的那座樓上，有許多燈火。

中文標準譯本

⁸ 我們聚集的樓上房間，有許多燈火。

新標點和合本 上帝版

⁸ 我們聚會的那座樓上，有好些燈燭。

新標點和合本 神版

⁸ 我們聚會的那座樓上，有好些燈燭。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 我們聚會的樓上房間有許多燈火。

使徒行傳 20:8 交叉參考

馬太福音 25:1

「那時，天國好比十個童女拿著燈出去迎接新郎。

路加福音 22:12

他會帶你們看一間擺設齊全的樓上大廳，你們就在那裏預備。」

使徒行傳 1:13

他們一進城，就上了所住的樓房；在那裏有彼得、約翰、雅各、安得烈、腓力、多馬、巴多羅買、馬太、亞勒腓的兒子雅各、激進黨的西門，和雅各的兒子猶大。

使徒行傳 20:9

有一個少年，名叫猶推古，坐在窗口上，沉沉入睡。保羅講了多時，少年睡熟了，從三層樓上掉下去，扶起來時已經死了。