線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




使徒行傳 10:6 - 李山甫等《新經全書》附注釋

他住在一個硝皮匠家裏,硝皮匠也叫西滿,他的房子靠海邊」。

參見章節

更多版本

當代譯本

他住在海邊一個叫西門的皮革匠家裡。」

參見章節

新譯本

他在一個製皮工人西門的家裡作客,房子就在海邊。”

參見章節

中文標準譯本

他在一個硝皮匠西門的家裡作客住宿,房子就在海邊。」

參見章節

新標點和合本 上帝版

他住在海邊一個硝皮匠西門的家裏,房子在海邊上。」

參見章節

新標點和合本 神版

他住在海邊一個硝皮匠西門的家裏,房子在海邊上。」

參見章節

和合本修訂版

他住在一個皮革匠西門的家裏,房子就在海邊。」

參見章節
其他翻譯



使徒行傳 10:6
8 交叉參考  

完全依照祂意思生活的人,很容易知道我的教義是從天主或是由我自己來的。


你就派人上若伯城去,找來稱為伯多祿的西滿,他住在硝皮匠西滿家裏,靠着海岸』。


向他說話的天使一走了,高爾內略就叫過兩個差役來,又從他所統率的軍隊裏,選出一個虔心敬主的兵,


伯多祿在若伯城,名叫西滿的硝皮匠家,住了好多日。


起來進城,在那裏有人要告訴你應該作什麼」。