馬可福音 7:32 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

有人帶一個耳聾舌結的人，來見耶穌；求耶穌按手在他身上。

更多版本

當代譯本

有人帶著一個又聾又啞的人來見耶穌，懇求祂把手按在這個人身上。

四福音書 – 共同譯本

有人給他帶來一個又聾又啞的人，他們求他給他按手。

新譯本

有人帶著一個又聾又啞的人到他那裡，求耶穌按手在他身上。

中文標準譯本

有人把一個又聾又啞的人帶到耶穌面前，懇求耶穌按手在他身上。

新標點和合本 上帝版

有人帶着一個耳聾舌結的人來見耶穌，求他按手在他身上。

新標點和合本 神版

有人帶着一個耳聾舌結的人來見耶穌，求他按手在他身上。

馬可福音 7:32 交叉參考

馬可福音 5:23

連連的懇求他說：「我的小女兒，就要死了；求你去按手在她身上，救她的活命！」

馬可福音 7:35

他的耳朵立刻就開了；舌結也解了，說話就清楚了。

路加福音 11:14

有一回，耶穌趕出一個啞吧鬼，鬼出去了，啞吧就能說話，眾人都希奇。