馬可福音 16:20 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

門徒出去隨處傳揚福音，主和他們同勞，常顯靈驗，證實了所傳的道。

更多版本

當代譯本

門徒出去到處傳揚福音，主和他們一同做工，以神蹟相伴來證實他們所傳的道。

四福音書 – 共同譯本

門徒們就到各處宣講，主與他們一起工作，用許多奇蹟，使宣講的道能根深蒂固。〕

新譯本

門徒出去，到處傳揚福音，主和他們同工，藉著相隨的神蹟，證實所傳的道。

中文標準譯本

門徒們就出去，到處傳道。主與他們一同工作，並且藉著伴隨的神蹟證實這話語。

新標點和合本 上帝版

門徒出去，到處宣傳福音。主和他們同工，用神蹟隨着，證實所傳的道。阿們！

新標點和合本 神版

門徒出去，到處宣傳福音。主和他們同工，用神蹟隨着，證實所傳的道。阿們！

馬可福音 16:20 交叉參考

馬可福音 16:19

耶穌和他們說完這些話，就被接去升到天上，坐在上帝的右邊。

路加福音 1:1

提阿非羅閣下：既然有許多人，提筆記述在我們中間所成就的事：

路加福音 1:2

就如那些傳道人，從起初親眼所看見，又傳給我們的。

使徒行傳 14:3

所以他們兩個，就在那裏住了多日，依靠主放膽直講，主藉他們的手，顯神跡奇事，見證他的恩道。

使徒行傳 4:30

並賜你的眾僕人，能大放膽量，傳講你的道。」

使徒行傳 5:12

憑使徒的手，成就許多的靈驗奇事在眾百姓當中，他們都同心合意，常聚集在所羅門的廊下；

羅馬書 15:19

從此，我自耶路撒冷，一直轉到以利哩古，傳遍了基督的福音：

哥林多後書 6:1

所以我們同工的人也勸你們，不可徒受上帝的恩典。

希伯來書 2:3

我們若輕忽了這麼大的救恩，怎能逃罪呢？這救恩起先是憑主親自所講的，為後來聽見他的人，給我們證實了。

希伯來書 2:4

上帝又按著自己的旨意，用許多證驗奇事，和各樣的異能，以及聖靈的恩賜，和他們同作見證。