線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




馬可福音 14:46 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

他們就一齊下了手抓住耶穌。

參見章節

更多版本

當代譯本

他們就下手捉拿耶穌。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

他們就向耶穌下手,捉住了他。

參見章節

新譯本

他們就動手拿住耶穌,逮捕了他。

參見章節

中文標準譯本

他們就下手拘捕了耶穌。

參見章節

新標點和合本 上帝版

他們就下手拿住他。

參見章節

新標點和合本 神版

他們就下手拿住他。

參見章節
其他翻譯



馬可福音 14:46
6 交叉參考  

猶大來了,馬上就到耶穌跟前說:「夫子!夫子!」就與他連連的親嘴,


旁邊站著的有一個人,拔出刀來,砍大祭司的僕人,削去他的一隻耳朵。


於是那隊兵和千夫長並猶太人的差役,捉住耶穌,捆綁他,


他既照著上帝的定意和先見,被交給你們,你們就藉著無法人的手,把他釘死在十字架上。