線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




馬可福音 12:39 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

在會堂裏坐首位,在筵席上坐上座。

參見章節

更多版本

當代譯本

又喜歡會堂裡的上座和宴席中的首位。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

在會堂裏坐上座、在筵席上坐首位;

參見章節

新譯本

又喜歡會堂裡的高位,筵席上的首座。

參見章節

中文標準譯本

又喜歡會堂裡的首位、宴席中的上座。

參見章節

新標點和合本 上帝版

又喜愛會堂裏的高位,筵席上的首座。

參見章節

新標點和合本 神版

又喜愛會堂裏的高位,筵席上的首座。

參見章節
其他翻譯



馬可福音 12:39
5 交叉參考  

那時耶穌對眾人和他的門徒說:


歡喜坐筵席的首座,會堂的高位;


耶穌教訓他們的時候,說:「你們要遠避那些文士,他們歡喜穿長袍遊行,要人在街市上,給他們請安;


他們卻吞沒寡婦的家產,假意做長的禱告,這些人必要受嚴重的處分。」