馬可福音 11:30 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

約翰的洗禮，是從天來的呢？是從人來的呢？你們回答我。」

更多版本

當代譯本

約翰的洗禮是從天上來的，還是從人間來的？請回答我！」

四福音書 – 共同譯本

約翰的洗禮是來自上天或來自世人？請答覆我吧！」

新譯本

約翰的洗禮是從天上來的，還是從人來的呢？你們回答我吧。”

中文標準譯本

約翰的洗禮是來自天上，還是來自人間呢？你們回答我！」

新標點和合本 上帝版

約翰的洗禮是從天上來的？是從人間來的呢？你們可以回答我。」

新標點和合本 神版

約翰的洗禮是從天上來的？是從人間來的呢？你們可以回答我。」

馬可福音 11:30 交叉參考

馬可福音 11:29

耶穌說：「我也要問你們一句話，你們若回答我，我就告訴你們我仗著甚麼權柄做這些事。

馬可福音 11:31

他們彼此商議說：「我們若說是從天上來的，他要說，那末，你們為甚麼不信他呢？

馬可福音 9:13

但我告訴你們：以利亞已經來了，人們卻隨意看待他，正如聖經上所論他的話。」

使徒行傳 5:38

現在我勸你們：不要干涉這些人，隨他們罷！他們所謀所為，若是出於人，必然要敗壞的；