線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




路加福音 24:51 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

當祝福的時候,就離別他們,升上天去了。

參見章節

更多版本

當代譯本

正祝福的時候,祂就離開了他們,被接到天上去了。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

正在降福他們的時候,他離開他們,被舉升天了。

參見章節

新譯本

正在祝福的時候,他就離開他們,被接到天上去了。

參見章節

中文標準譯本

他在祝福的時候離開他們,被接到天上去了。

參見章節

新標點和合本 上帝版

正祝福的時候,他就離開他們,被帶到天上去了。

參見章節

新標點和合本 神版

正祝福的時候,他就離開他們,被帶到天上去了。

參見章節
其他翻譯



路加福音 24:51
9 交叉參考  

耶穌和他們說完這些話,就被接去升到天上,坐在上帝的右邊。


於是耶穌領他們出去,到伯大尼對面,舉手祝福他們。


他們就一齊跪拜他,快快樂樂的回耶路撒冷去:


耶穌說:「不要拉著我;我還沒有升到我父那裏:但你要往我弟兄那裏去,告訴他們說:我要上去見我的父,就是你們的父;見我的上帝,就是你們的上帝。」


說了這話,他們眼望著他被舉;有一朵雲彩接引他,就當著他們的眼分離了!


他是上帝榮耀的光輝,是上帝本體的真像,憑他全能的命令,主持萬有,他既洗清了人的罪,就坐在至高之處,至大者的右邊。


所以既然有了一位已經升過高天的大祭司長,(上帝的兒子耶穌,)我們就當持守所承認的: