線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




路加福音 19:28 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

說了這話,耶穌先走,上耶路撒冷去。

參見章節

更多版本

當代譯本

耶穌說完這個比喻,就走在眾人前面上耶路撒冷去。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

耶穌說完這些話,就帶頭前行,上耶路撒冷去。

參見章節

新譯本

耶穌講完這些話,就往前走,上耶路撒冷去。

參見章節

中文標準譯本

說完這些話,耶穌就繼續往前走,上耶路撒冷去。

參見章節

新標點和合本 上帝版

耶穌說完了這話,就在前面走,上耶路撒冷去。

參見章節

新標點和合本 神版

耶穌說完了這話,就在前面走,上耶路撒冷去。

參見章節
其他翻譯



路加福音 19:28
9 交叉參考  

耶穌回答說:「有一個人從耶路撒冷下耶利哥去;遇著強盜,剝去他的衣裳,把他打個半死,就丟下走了。


我有當受的洗,還沒有受,我是何等的著急呢?


耶穌帶了十二個門徒,到旁邊說:「你們聽!我們上耶路撒冷去,先知所論人子的話,都要成就了。


耶穌升天的日子快到了,他就定意往耶路撒冷去,


耶穌對彼得說:「收刀入鞘,我父所給我的這一杯,我難道不喝麼?」


仰望那為信道成全始終的耶穌,他為那擺在前頭的快樂,就輕看羞辱,忍受了十字架,得以坐在上帝寶座的右邊。


因此,基督既在肉體受苦,你們也當以同樣的心志作為武裝:因為凡肉體受過苦的,已經斷絕罪,