線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




羅馬書 6:8 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

若我們既和基督同死,我們深信也要和他同活:

參見章節

更多版本

當代譯本

我們如果已經與基督同死,相信也必與祂同活。

參見章節

新譯本

我們既然與基督同死,就信也必與他同活。

參見章節

中文標準譯本

那麼,如果我們與基督一同死了,就相信也要與他一同活著。

參見章節

新標點和合本 上帝版

我們若是與基督同死,就信必與他同活。

參見章節

新標點和合本 神版

我們若是與基督同死,就信必與他同活。

參見章節

和合本修訂版

我們若與基督同死,我們信也必與他同活,

參見章節
其他翻譯



羅馬書 6:8
7 交叉參考  

不久,世人就看不見我了;你們卻要看見我:因為我存活,你們也要存活。


雖因軟弱被釘在十字架上,卻由於上帝的能力,仍然是活著的,我們也像他軟弱,卻由於上帝的能力,為了你們也與他同活。